 | ||||
| ||||
Рафаэль Левчин
Главная
Home
Рафаэль Левчин, родившийся в 1946 г. в Крыму, окончивший Литинститут в Москве в 1983, с 1970 г. живший в Киеве, в 1991 г. уехавший в Чикаго и чувствующий себя там, наконец-то, дома, является типичнейшим безродным космополитом!
Участник неформальных групп: постфутуристы (затем метареалисты, 1976-1983), Чен-Дзю (1983-1987), 39,2 º С (1986-1988), Глоссолалия (1985-1991), Театральный Клуб (c 1985, затем Неомифологический Театр, ныне Международный Театральный Ансамбль), Кассандрион (с 2000).
Поэт, сценарист, эссеист, переводчик. Публикации в антологиях, журналах, альманахах, Интернете.
Книги стихов: ВОДАогонь (СПб, 1996), LUDUS DANIELIS (Москва, 2003), Избранное (Киев, 2006), [пилоты] (Franc-Tireur USA, 2010).
Книга фантастической прозы: ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ и другие идиллии (Киев, 2006)
Kерамист, график, визуальный поэт, бук-артист. Работы в частных коллекциях в Москве, Киеве, Кракове, Чикаго, Майами и т.д.
Издатель, главный редактор, главный художник самиздат-журнала REFLECT... КУАДУСЕШЩТ.
Участник международных проектов, выставок, конференций: БЕЛАЯ ВОРОНА (Киев, 1989), АГАСФЕР (Москва, 1991), ТЕАТР СЛОВА (Кенигсберг, 1995), EYERHYMES (Эдмонтон, 1997), GEzEllE (Брюгге, 1999), AROUND THE COYOTE (Чикаго, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006), ВЕНТИЛЯТОР (С.-Петербург, 2009), AATSEEL (Сан-Франциско, 2008; Филадельфия, 2009; Пасадена, 2011), АЛФАВИТ ИСКУССТВ (Москва – Филадельфия, 2011).
Моя жизнь в мире
"Иногда кажется, что я не на своей планете!
Конечно, каждый может сказать такое...
а как насчет меня?"
Рафаэль Левчин
Поэт, художник, издатель
"Я совершенно поведен на архетипах - таких, как маска, великая богиня, кентавр, рыба, воин, демон, башня, лабиринт, круг, спираль - и их комбинациях. Особенно выделяется маска, потому что почти всё в нашей жизни может быть - и чаще всего оказывается - маской.
Итак, я пытаюсь воплотить их в керамике, коллаже, графике, самодельных книгах, текстах и так далее.
С самого начала процесса трансформации материала (глины, бумаги, дерева, слова) во что-то живое я ощущаю себя
магом, и я люблю эту энергию, хотя хорошо понимаю, как она обманчива и как часто получаются очередные големы.
Эта одержимость, базирующаяся на моей памяти, опыте, воображении, всегда существует в том, что мне удалось сделать, иногда в смеси с мрачным юмором, а иногда - с яркими цветами любви, потому что я люблю мою жену, моих детей, мой город, мою страну, мою планету и мою галактику."
